• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Papa-demon (список заголовков)
19:07 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
18.11.2012 в 19:28
Пишет Violett-Line:

Crisis Core. Письма из фанклубов.
Перевела письма из фанклубов четырех Солджеров первого класса, которые можно получать на коммуникатор Зака.
Запостить решила для себя и для всех, кому интересно.
Анджил

Генезис

Зак

Сефирот

URL записи

@темы: FF VII CC: ссылки, Канон, Перевод

09:37 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
О разных переводах сцен в АСС:

16.02.2012 в 23:34
Пишет Мать Забвения:
4 разных перевода...
Решила проверить, чем они собственно отличаются в «Advent Children». При просмотре получился настолько разный смысл... Где-то отличий больше, где-то меньше. В разговоре Сефа и Клауда в конце их почти нет, разве что фраза «Давно не виделись, Клауд», звучит, как: «Давно не виделись... Клауд...», «Давно это было, Клауд» и «Давно не виделись, Клауд...»
Попробую показать разницу на примере 4 наиболее ярких моментов...

Сцена в доме Страйфа... любимый момент. Руфус толкает вдохновенную пафосную речь, а тут Рено... за дверью... В общем, читайте сами

читать дальше


Русский вариант 1:
читать дальше

Русский вариант 2:
читать дальше

Русский вариант 3:
читать дальше

Русский вариант 4:
читать дальше

Разговор Руда и Рено

читать дальше


Русский вариант 1:
читать дальше

Русский вариант 2:
читать дальше

Русский вариант 3:
читать дальше

Русский вариант 4:
читать дальше

Кададж и Руфус

читать дальше


Русский вариант 1:
читать дальше

Русский вариант 2:
читать дальше

Русский вариант 3:
читать дальше

Русский вариант 4:
читать дальше

Знаменитая сцена возле монумента Метеору.



Русский вариант 1:
читать дальше

Русский вариант 2:
читать дальше

Русский вариант 3:
читать дальше

Русский вариант 4:
читать дальше

URL записи

@темы: Фанон, Скриншот игры, Канон, FF VII AC: ссылки

23:55 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Были вопросы про еду в мире FF VII: вот любопытная ссылка на замеченные в сеттинге фрукты, овощи, напитки и прочее.

@темы: Скриншот игры, Канон, FF VII: ссылки

02:06 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Оживим сообщество радостными новостями по сеттингу Final Fantasy VII.
Информация взята с сайта cetraconnection.de
Текст ниже не является прямым переводом, скорее, пересказом подстрочного перевода.

Как известно, компания Square Enix на 15 декабря 2011 выпустила роман «FINAL FANTASY VII Lateral Biography TURKS -The Kids Are Alright», который был анонсирован в октября того же года.
Автор романа - Kazushige Nojima, который писал сценарий для Final Fantasy VII.
Иллюстратор - Sho-U Tajima.
Стоимость указана как ¥1,470, на ebay.com цена (на 27 января 2012) US $ 59.99.
Книга состоит из 47 глав, всего 338 страниц.

Роман разделен на 2 части: “See me, feel me” и “Who are you?”.
Как указано на сайте, названия являются отсылками к творчеству группы The Who, фамилия главного героя Evan Townshend (Таунсенд) напрямую указывает на лидера группы Питера Таунсенда, который был автором почти всех песен.


Очень краткое содержание по синопсису глав, переведенного на немецкий с английского варианта:
читать дальше
Иллюстрации к роману:
Эван
Эван, Кирие, Руд, Рено, Тифа, Клауд
Руд, Рено
запись создана: 28.01.2012 в 01:39

@темы: Пересказ, Перевод, Официальный арт, Новости, Канон, FF VII: ссылки, FF VII AC: ссылки

03:36 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Мегатупой вопрос про Ходжо, уходящего в провода.
В ДоС вместо эпической битвы с профессором как в классической фф7, мы видим, как Винсент видит Ходжо, прикорнувшего у компьютера (когда кругом грохочут громы). Потом затемнение буквально на секунду, и Ходжо уже нет, только провода потрескивают.
Что сделал Ходжо? Куда он дел тело? Что из него ушло в цифровую реальность - дух/душа, что-то иное? Мог бы он вселиться не в Вайса, а в кого-то другого?
Если есть ссылочка, где все это подробно объясняется, буду очень признательна!

@темы: FF VII DoC: вопросы

18:19 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Уважаемые софэндомцы,
еще раз процитирую правила:
"Сообщество "FF: вопросы здесь задаем мы" создано для всех, кто желает больше узнать о вселенной игр Final Fantasy, и всех, кто готов своими знаниями поделиться".
Это означает, что сообщество Final Fantasy Canon создано для того, чтобы задавать вопросы по сеттингу Final Fantasy. Мы не делим вопросы на умные и глупые, на широко известные и узкоспециализированные.
И самое страшное:
- сообщество работает не под девизом "Сначала прочитайте 117 ссылок, собранных в посте ссылок по канону, а потом спрашивайте, какого цвета трусики Аэрис".
- сообщество работает под девизом "Не знаешь - спроси, знаешь - помоги".

Поэтому я обращаюсь с личной просьбой к нашим знатокам сеттинга: пожалуйста, будьте снисходительны к нам, неофитам. Ваш авторитет незыблем, каждое ваше слово для нас - манна небесная. Пожалуйста, отнеситесь к нашим вопросам не с позиции "Как плохо, что вы этого не знаете!", а с позиции "Как хорошо, что вы об этом спросили!".

Еще раз всех с праздниками, желаю всем много любви!

@темы: Администрация

10:13 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Я начала играть в FF Tactics, и у меня возник вопрос по предыстории Рамзы и Делиты.
Умирающий папа говорит своему незаконнорожденному сыну Рамзе: "Вот тебе Делита, Делита во всем тебе поможет". Самого Делиты при одре умирающего не наблюдается. Далее юноши начинают общаться в роликах, потом перед битвами.
У меня сложилось правильное впечатление, что по сути Рамза и Делита хорошо друг друга не знают с самого начала игры? У них не было общего совместного детства?
И второе, получается, что Рамза не жил с папой и его семьей? А так, иногда навещал его? И после того, как папа крутил с мамой Рамзы, папа еще успел в знак раскаяния сделать своей супруге маленькую сестренку для Рамзы?
История с мамой Рамзы как-то раскрывается в игре?
У меня есть сценарий, но я не хочу его листать - боюсь спойлеров по сюжету и войне.
А вот предыстория очень интересует, чтобы понять характер взаимоотношений героев.

@темы: FF Tactics: вопросы

10:49 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Из-за многолетнего анабиоза в гробу Винсента Валентайна любят называть вампиром, хотя бедняга вовсе не вампир, а нечто совсем иное.
Поэтому хочу спросить...

Вопрос: кто по вашему Винсент?
1. вампир  7  (6.6%)
2. оборотень  20  (18.87%)
3. демон  20  (18.87%)
4. просто хорошо выспавшийся турк  51  (48.11%)
5. иное ( в комментариях)  8  (7.55%)
Всего: 106
Всего проголосовало: 86

@темы: FF VII: вопросы

16:11 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Я совсем не знаю реалий ДоС и мне стыдно.
Но мне очень хочется узнать про технологию создания группы Цвет. Солджеров создавали с помощью Мако и клеток Дженовы, а что делали с участниками Цвет? И правда ли, что кандидатов в Цвет тоже подбирали Турки?

@темы: FF VII DoC: ответ на вопрос получен, FF VII DoC: вопросы

13:30 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
22.11.2010 в 13:14
Пишет ИЖДУ:

Сколько весит Масамуне?
Ценг из Турков самый умный?
Как зовут мечи у Зака?
Где находится Гангака?
Почему Дженезис красный?
Кто в Лавине самый старший?
На планете сколько суши?
А у Клауда - веснушек?
Скверы, что стремились к гету?
В Мидгар врезалась камета?
Сколько надобно вутайцев,
Чтобы солджер взял и сдался?
И какая раньше рота
Подчинялась Сефироту?
Кто убил Лазарда Шин-ру?
Я не знаю и мне стыдно!
Плащ у Винса говорящий?
Руфус - инвалид сидячий?
Где ночуют Руд и Рено?
В Нибельхейме есть сирена?
Почему она молчала?
Где в Семерке, блин, начало?
Нам тут нужно уточненье,
Дензел разве ел печенье?
Вельд охотник был до денег?
Зак и Анхель правда пейринг?
Как добраться до Джунона?
Есть вопросы по канону?
Друг, не медли - жми на ссылку,
И в мозгу получишь дырку :gigi:



URL записи

@темы: Администрация

13:15 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Баннер сообщества, автор RianoneL



кнопка, автор RianoneL


@темы: Администрация

Final Fantasy Canon

главная